Zum Hauptinhalt springen

Website zur Überwindung von Sprachbarrieren ukrainischer Kinder

Die Kinderbuchverlage Baumhaus und Boje haben eine Website entwickelt, welche geflüchteten Kindern aus der Ukraine die sprachliche Annäherung erleichtern soll. Es stehen beispielsweise Bilderbuchkinos von Michael Engler, Diana Amft und Klaus Baumgart mit ukrainischen und deutschen Texten zum kostenlosen Download zur Verfügung. Damit das Material auch im Unterricht verwendet werden kann, gibt es eine zusätzliche literaturpädagogische Empfehlung.  

Die Inhalte werden in Zusammenarbeit mit Literaturpädagog*innen entwickelt und erweitert. Bald soll es auch ukrainisch-deutsche Memorys, Postervorlagen mit deutschem und ukrainischem Alphabet, Audio-Inhalte und vieles mehr auf der Website geben.  

Zusätzlich kann eine kostenlose ukrainische Ausgabe des Bilderbuchs ‚Wo ist das Klopapier‘ von Susan Batori angefordert werden. Das Buch soll für unbeschwerte gemeinsame Momente sorgen. 3000 Exemplare wurden bereits an das Blau-Gelbe Kreuz e.V. in Köln gespendet und an geflüchtete Kinder verteilt.  

 

Zur Sonderwebsite


Zurück

Kontakt

merz | medien + erziehung ist die unabhängige medienpädagogische Fachzeitschrift in Deutschland, in der Themen der Medienpädagogik aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet werden. Beschäftigen auch Sie sich mit diesem Themenbereich und möchten gerne selbst in merz veröffentlichen? Wir freuen uns immer über Einsendungen über Projekte aus Forschung und Praxis, über Rezensionen, Veranstaltungshinweise und natürlich Anregungen. 

 

Redaktion

merz | medien + erziehung
Kati Struckmeyer und Swenja Wütscher
Arnulfstraße 205
80634 München

+49 89 689 89 120
+49 89 689 89 111
merz@jff.de

Verlag

kopaed verlagsgmbh
Arnulfstr. 205
D-80634 München

+49 89 688 900 98
+49  89 689 19 12
www.kopaed.de
info@kopaed.de

Herausgeber*in

Kathrin Demmler | Prof. Dr. Bernd Schorb
JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis

Rechtsträger

JFF – Jugend Film Fernsehen e. V.
Arnulfstraße 205
80634 München

+49 68 989 0
+49 68 989 111
www.jff.de
jff@jff.de

Kontaktformular

Kontaktformular


Anmeldung zum merz-Newsletter

Hier können Sie sich zum merz-Newsletter anmelden.  Datenschutzerklärung.

Ich willige in die Verarbeitung meiner Daten zum Newsletter-Versand ein und habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.